詹家俊導演|從《玲瓏》開始,學習走近聾人世界

在荃灣英皇戲院的《玲瓏》放映場上,導演詹家俊 Wallnex在映後與觀眾分享這部作品的誕生過程。這不是一段單純關於拍攝的分享,而是一段關於相遇、理解與改變的生命經驗。《玲瓏》由詹家俊執導,歷時三年跟進拍攝,記錄多位香港聾人的日常、興趣、工作與社群生活。片名「玲瓏」有雙重意思:既令人想到清脆的聲音,也取其諧音「聆聽聾人」。對 Wallnex而言,這部作品最想說的,並不是「聽不到」本身,而是人與人之間如何真正溝通。

在荃灣英皇戲院的《玲瓏》放映場上,導演詹家俊 Wallnex在映後與觀眾分享這部作品的誕生過程。這不是一段單純關於拍攝的分享,而是一段關於相遇、理解與改變的生命經驗。《玲瓏》由詹家俊執導,歷時三年跟進拍攝,記錄多位香港聾人的日常、興趣、工作與社群生活。片名「玲瓏」有雙重意思:既令人想到清脆的聲音,也取其諧音「聆聽聾人」。對 Wallnex而言,這部作品最想說的,並不是「聽不到」本身,而是人與人之間如何真正溝通。

從陌生到走近

Wallnex坦言,拍攝初期,他對聾人群體並不熟悉,也不懂手語。後來因為認識了長期服務聾人的慈善機構「龍耳」,才開始慢慢進入這個世界。當中令他很感恩的,是認識了「贊哥」。贊哥長期陪伴和服務聾人朋友,讓Wallnex有機會了解更多聾人的需要。透過一次次交流,他開始明白,聾人的世界並不能簡單用「有聲音」或「沒有聲音」去理解。他發現,聾人面對的限制,很多時候不是來自他們本身,而是來自社會習慣了以健聽人士的方式運作。當語言不同、文化不同,溝通自然變得困難。

在荃灣英皇戲院的《玲瓏》放映場上,導演詹家俊 Wallnex在映後與觀眾分享這部作品的誕生過程。這不是一段單純關於拍攝的分享,而是一段關於相遇、理解與改變的生命經驗。《玲瓏》由詹家俊執導,歷時三年跟進拍攝,記錄多位香港聾人的日常、興趣、工作與社群生活。片名「玲瓏」有雙重意思:既令人想到清脆的聲音,也取其諧音「聆聽聾人」。對 Wallnex而言,這部作品最想說的,並不是「聽不到」本身,而是人與人之間如何真正溝通。

這是一個關於溝通的故事

在拍攝過程中,Wallnex逐漸改變了自己對這部紀錄片的看法。「我後來明白,這不是一部只講聽障的紀錄片,而是一個關於溝通的故事。」他用一個很生活化的比喻形容:如果一個人移民到陌生地方,不懂當地語言,也不明白當地文化,即使耳朵聽得見,也可能無法真正融入。聾人在香港生活,有時候面對的正是類似處境。因此,《玲瓏》不是要把聾人放在被觀看的位置,而是希望觀眾知道,只要我們願意放慢腳步,學習他們的語言和表達方式,彼此之間其實可以靠得更近。

在荃灣英皇戲院的《玲瓏》放映場上,導演詹家俊 Wallnex在映後與觀眾分享這部作品的誕生過程。這不是一段單純關於拍攝的分享,而是一段關於相遇、理解與改變的生命經驗。《玲瓏》由詹家俊執導,歷時三年跟進拍攝,記錄多位香港聾人的日常、興趣、工作與社群生活。片名「玲瓏」有雙重意思:既令人想到清脆的聲音,也取其諧音「聆聽聾人」。對 Wallnex而言,這部作品最想說的,並不是「聽不到」本身,而是人與人之間如何真正溝通。

看見繽紛的生命

《玲瓏》沒有刻意把焦點放在困難上。鏡頭下的聾人朋友,有人學電單車、有人唱歌、有人畫畫,也有人參加欖球比賽。他們的生活不只是面對限制,也有選擇、熱情和喜歡做的事。對Wallnex來說,拍攝過程中最觸動他的,是看見聾人朋友雖然和健聽人士有不同的生活經驗,卻依然以積極的態度投入生活。他感受到,他們的世界其實十分豐富,也很懂得珍惜和擁抱自己的生命。

這種生命態度讓他反思自己。很多時候,健聽人士以為自己擁有更多,卻未必懂得珍惜時間和關係。相反,片中的聾人朋友用自己的節奏生活,把時間放在值得的人和事上,這份力量,成為《玲瓏》最動人的部分。

在荃灣英皇戲院的《玲瓏》放映場上,導演詹家俊 Wallnex在映後與觀眾分享這部作品的誕生過程。這不是一段單純關於拍攝的分享,而是一段關於相遇、理解與改變的生命經驗。《玲瓏》由詹家俊執導,歷時三年跟進拍攝,記錄多位香港聾人的日常、興趣、工作與社群生活。片名「玲瓏」有雙重意思:既令人想到清脆的聲音,也取其諧音「聆聽聾人」。對 Wallnex而言,這部作品最想說的,並不是「聽不到」本身,而是人與人之間如何真正溝通。

作品之外的收穫

拍紀錄片從來不容易,要等待、觀察,也要取得信任。Wallnex形容,《玲瓏》最大的收穫,不只是完成了一部作品,而是認識了一班朋友。他感謝受訪者願意分享自己的經歷,也感謝手語翻譯員和所有協助拍攝的人。因為要走進另一個群體,了解他們的日常和文化,本身已經是一件不簡單的事。

今年是詹家俊的創作平台「港故仔」成立十週年。過去十年,他拍攝不同社會故事,包括關於殘障人士的《山莊日記》。這些經驗讓他相信,小本製作也可以打動觀眾;只要故事真誠,就有人願意走進戲院支持。

在荃灣英皇戲院的《玲瓏》放映場上,導演詹家俊 Wallnex在映後與觀眾分享這部作品的誕生過程。這不是一段單純關於拍攝的分享,而是一段關於相遇、理解與改變的生命經驗。《玲瓏》由詹家俊執導,歷時三年跟進拍攝,記錄多位香港聾人的日常、興趣、工作與社群生活。片名「玲瓏」有雙重意思:既令人想到清脆的聲音,也取其諧音「聆聽聾人」。對 Wallnex而言,這部作品最想說的,並不是「聽不到」本身,而是人與人之間如何真正溝通。

聆聽,是靠近的開始

接下來《玲瓏》也特別安排無障礙場次,加入手語傳譯和口述影像,希望不同需要的觀眾都能一起欣賞作品。電影部分收益亦會支持服務聾人的慈善機構「龍耳」,讓作品不只停留在銀幕上,也能繼續在社會中發揮作用。

《玲瓏》給觀眾的提醒很簡單:聽見,不代表真正聆聽;聽不到,也不代表不能溝通。Wallnex透過三年的拍攝,看見聾人朋友的生活、選擇與堅持,也看見人與人之間最需要的,其實是一份願意理解的心。要願意放慢一點,學習多一點,我們都可以與另一個世界好好相處。這也是《玲瓏》最想帶出的訊息:溝通不只是聲音的事,而是願意走近對方的選擇。

📢 點擊加入社群,獲取最新資訊!
/ month
placeholder text
加入 WhatsApp 社群
🔒 您的電話號碼將保密。
placeholder text

專訪系列

More

    延伸閱讀

    香港紙包飲品回收廠的堅毅之路|葉文琪

    在香港,創業家葉文琪創辦的「喵坊 Mil Mill」專注於紙包飲品的回收與環保教育,面對疫情與搬遷挑戰仍堅持推動可持續發展。他的故事展示了在逆境中,透過理念和行動實現環保目標的重要性。

    旺屋儀式|營造理想居家

    在華人文化中,居住空間關係到個人運勢與情緒。旺屋儀式透過淨化過程調整能量,使家成為安心之所。儀式由道長主持,通過誦經與灑淨符水,助於改變氣場,讓居住者感受到平靜與舒適。

    將藝術熱情轉化為創作與分享的故事|RJ Chuah...

    RJ Chuah是一位香港的視覺藝術教師,致力於啟發學生探索藝術。她創立的生活品牌Achi Acho Design,源於疫情期間,專注於將創作融入日常生活,帶來色彩與快樂。她鼓勵創作者尋找獨特價值,並強調藝術的溫度。

    武術的真諦:一拳一腳之間的傳承與信念

    在這個節奏越來越快的現代社會,我們常常被華麗的招式所吸引,卻逐漸忘記了武術最初的樣貌。真正的武術,不只是舞台上的表演,更不只是套路的堆砌。它是一種歷史的積澱,是中華文化的精粹,是千百年來祖先用血與汗凝練出來的生存智慧與精神信仰。

    一杯茶的深度旅程:關琬潼與大益茶道的文化連結

    在這個越來越快的世界裡,越來越多人想要慢下來,尋找一種能讓心靈靜定的方式。茶,這項古老的文化載體,在現代人的生活中,重新被賦予了意義。它不只是飲品,更是一種生活態度,一種與自己對話的方式。關琬潼小姐Shadow,就是這樣一位在茶的世界裡找到內在節奏的人。她從小與茶結緣,經過多年探索與沉澱,最終選擇進一步走進由莊洪錦雅老師主導的大益茶道課程。透過她的學習歷程,我們看見了茶的深度,也看見了人與文化之間動人的連結。